Holaaa, saludos ante todo a todos los hackxcrack..

Tengo una duda y es que eh estado leendo el primer cuaderno de HackxCrack en la primera seccion de crear un servidor FTP y bueno hasta el momento me ha salido todo biien, cuando lo puebro yo mismo en mi maquina que eh creado el servidor FTP, pero ahora cuando intento conectarme desde otra maquina remotamente no puedo :/
me sale en el explorer de esa maquina de que no se pudo establacer la coneccion y sque nose que estoy asiendo mal o sino sera que ese servidor solo es para usar en una red LAN
DATO ADICION : "veo que en la revista termina de hacer la configuracion" de sale :
Serv-U FTP-Server v2.5e - Copyright (c) 1995-2000 Cat Soft, All Rights Reserved - by Rob Beckers
Cat Soft is an affiliate of Deerfield.Com
Using WinSock 2.0 - max. 32767 sockets
No logfile specified, logging messages to screen only
[1] Mon 05Mar12 11:24:42 - Starting FTP Server... (Version 2.5e (32-bit))
Using registered version (Registration key passed)
FTP Server on-line: IP-number(s) 184.57.80.195, 192.168.0.1 port numero 4780
suponiendo que el 184.57.80.195 es su ip publica que por logica seria la que el usuario remoto pondria para que lo pueda ver en internet enve de 192.168.0.1 que seria solo locamente
pero a mi solo me sale :
Serv-U FTP-Server v2.5e - Copyright (c) 1995-2000 Cat Soft, All Rights Reserved - by Rob Beckers
Cat Soft is an affiliate of Deerfield.Com
Using WinSock 2.0 - max. 32767 sockets
No logfile specified, logging messages to screen only
[1] Mon 05Mar12 11:24:42 - Starting FTP Server... (Version 2.5e (32-bit))
Using registered version (Registration key passed)
FTP Server on-line: IP-number(s) 192.168.0.13, port number 4780
solo mi ip privada y nose porque no sale la ip con la que salgo a internet

AGRADECERIA SU OPION Y SU AYUDA eh intentado configurarlo varias veces pero me sale igual y bueno pienso de que ese es el motivo por el cual un usuario remoto no se pueda conectar a mi servidor remoto

BUENO GRACIAS DE ANTE MANO y disculpen si eh si mi post es muy grande, eh tratado de ser lo mas detallista posible para que pudieran entender mi problema.