simple, pon la imagen y el php en una carpeta para hacerlo mas facil, abre la shell del sistema "cmd.exe" y desde la shell dirijete ala carpeta y escribe sin las comillas " type codigo.php >> imagen.jpg " y eso es todo, esto se hace en windows en linux ni idea
el archivo codigo.php e imagen.jpg remplazalos por los nombres de los ficheros que uses y siempre pon las extenciones de los ficheros